Published
- 3 min read
Reseña de mi primer retiro con una empresa extranjera en Chicago
✈️ Mi primer retiro corporativo en EE.UU.
Este artículo está basado en una entrada escrita en Naver Blog en 2024 y contiene detalles adicionales que no llegaron a publicarse en aquel momento.
Yo, una mujer trabajando en una empresa estadounidense. En otoño de 2024, mi compañía celebró un retiro en Chicago.
Aunque muchos en Corea querían asistir, debido a los efectos del COVID y los problemas de visado de varios colegas extranjeros, al final solo algunos coreanos, incluida yo, pudimos viajar.
🚌 Camino al hotel escuchando NewJeans
La empresa alquiló un autobús para los que no teníamos coche. Teníamos que estar listos a las 6 AM, así que tomé un Uber para no arriesgarme. La mayoría llegó tarde, pero el bus llegó puntual.
Me senté sola y disfrutaba de mi espacio hasta que una PM india me invitó a sentarme con ella. Terminó discutiendo en su idioma con su marido por teléfono… y al colgar me dijo: “No te cases nunca”. 😂 A pesar de su carácter fuerte en el trabajo, en ese momento me pareció cálida.
Mientras tanto, delante mis compañeros coreanos pusieron “Ditto” de NewJeans, aunque no parecía que la conocieran tanto como pensaba.
🏨 Llegada al hotel
El hotel era lujoso, unos 200–230 USD la noche. Casi no pude hacer check-in porque olvidé mi pasaporte, pero por suerte llevaba mi licencia internacional de conducir. Consejo: en EE.UU. basta con tener un documento en inglés con tu nombre (pasaporte, carnet internacional, etc.).
🧠 Un retreat demasiado intenso para una introvertida
La primera misión fue un problema de matemáticas: diseñar un tren de juguete que cumpliera condiciones en tiempo límite. Yo, agotada por el jet lag, apenas ayudé; preferí armar bloques con otro diseñador coreano.
Pero no terminó ahí: siguieron con quiz y juegos de búsqueda. Resultó que estaba en el “equipo más sociable”… y yo soy 100% introvertida. Acabé drenada.
🎁 El premio: un Alexa (y cómo lo vendí)
Nuestro equipo quedó 3º y ganamos premios. Elegí un Amazon Alexa, pero al volver a Corea lo vendí en segunda mano por unos 90 USD. Una victoria inesperada. 😎
🍽️ Cena y el mejor sueño
En la cena todos fueron amables, pero yo ya no podía procesar inglés ni conversaciones. Solo quería volver al hotel. En cuanto llegó el bus, corrí a la habitación y caí en la cama. Dormí como nunca en mi vida: un verdadero “sueño instantáneo”.
🛳️ Almuerzo en barco bajo la lluvia
Al día siguiente desayuné yogur y salimos en barco pese a la lluvia. El cielo de EE.UU. es ancho y hermoso incluso gris. Compartí almuerzo con una desarrolladora india, la única otra mujer del equipo. Me cuidó mucho, y la recuerdo con cariño.
🚘 De regreso a casa
Volví en coche con un manager coreano del equipo móvil en EE.UU. Fue muy atento, incluso compró bebidas en un drive-through en el camino. Me sorprendió que en las carreteras hubiera puntos designados para girar en U: detalle de infraestructura muy cómodo.
🔗 Palabras clave: reseña empresa extranjera / workshop en EE.UU. / vida de desarrollador / retreat en Chicago / team building